„Smash“ ist das Jugendwort des Jahres

Die dpa berichtet am 25. Oktober 2022: „Smash“ ist das Jugendwort des Jahres. Der bereits seit längerem bekannte Begriff stammt wie so viele andere Wörter der Jugendsprache aus dem Englischen. Er wird vor allem als Verb („smashen“) benutzt und bedeutet so viel wie „mit jemandem etwas anfangen“, „jemanden abschleppen“ oder auch „mit jemandem Sex haben“. Das Objekt der Begierde kann auch ein „Smash“ sein, mit dem man ein kleines „Smash“ (Stelldichein) hat. Auf Englisch wird das Wort hingegen im Sinne von „zerschlagen“, „zerschmettern“ oder auch „zerbrechen“ genutzt.

drehscheibeTipps:

• Die Neue Osnabrücker Zeitung hat Jugendliche gebeten, Jugendwörter im Video zu erklären. Zum Beitrag
• Die Stuttgarter Nachrichten haben die Top 10 Jugendwörter in einer Liste zusammengefasst und erklärt. Zum Artikel
• „Die Jugendwörter meiner Generation“: Die Redaktion befragt Menschen verschiedenen Alters, welche Worte sie in ihrer Jugend verwendet haben.
• Smash, bodenlos, Macher. Nutzt die Jugend in der Region diese Wörter überhaupt? Umfrage. Dazu: Die Redaktion startet ihre eigene Abstimmung und lässt Jugendliche Wörter einsenden.
• Alles nur Marketing? Immer wieder wird dem Langenscheidt-Verlag nachgesagt, die Wahl des Jugendworts sei nur eine Werbeaktion. Gespräche mit Sprachwissenschaftlern. Was halten sie von der Wahl des Jugendwortes? Welchen Nutzen hat es?