Nachrichten auf Ukrainisch

Viele Deutsche solidarisieren sich derzeit mit den Flüchtlingen aus der Ukraine. Sie organisieren ihre Weiterfahrten, suchen Unterkünfte oder nehmen ihre Haustiere auf. Auch Lokalzeitungen helfen mit, zum Beispiel die Pforzheimer Zeitung. Die Redaktion nutzt ein Sprachprogramm, um Artikel ins Ukrainische übersetzen zu lassen.

Informationen über die Region

„Flucht ist nicht nur verbunden mit dem emotionalen Schmerz, die eigentliche Heimat zu verlassen, sondern auch mit dem Hindernis, am Zielort Fuß fassen zu müssen“, schreibt Letizia Winnik, Redaktionsmitglied der PZ. „Häufig ist dabei die Sprache selbst eine große Barriere. Wie kommuniziere ich und wie informiere ich mich?“ Um Geflüchteten in Pforzheim und Umgebung die Ankunft in der Region etwas zu erleichtern, gibt es auf PZ-news.de das Stichwort „PZ auf Ukrainisch“. Dort finden Ukrainer viele Artikel rund um die Region und den Krieg.

Zum Dossier „PZ auf Ukrainisch“

Zum Einleitungsartikel der PZ

In unserem Dossier „Krieg in Europa“ finden Sie mehr Umsetzungen zum russischen Angriff auf die Ukraine: Zum Dossier